tisdag 25 oktober 2011

El proverbio de la semana 43

Todos los dias se aprende algo.

el Día de los Muertos

måndag 24 oktober 2011

Escribir una composición

Vas a escribir una composición sobre un viaje que has hecho. Incluye las partes siguientes:

· Adónde fuiste?
· Con quién?
· Cuándo?
· Por qué este destino?
· Qué hiciste?
· Cómo era la comida?
· Cómo era la gente?
· Cómo era el tiempo?
· Qué diferenciás había entre este destino y Hedemora?

La composición va a ser escrito en los tiempos: “perfekt” (ha gjort något) y “preteritum” (gjorde).

Tiene que contener al menos 150 palabras.

Por favor, entrega la composición el jueves 27 de octubre.

måndag 17 oktober 2011

Practica más la lectura

Ahora cuando estamos trabajando con Venezuela (unidad 2a), Bolivia (unidad 2b) y prejuicios sobre gente de países diferentes, hay un texto aquí para personas que quieren practicar más leer en español. El texto trata de la influencia española en otras partes del mundo que América y Europa.

Otros mundos hispanos


África

En Marruecos, en el norte de África, hay dos ciudades españolas. Se llaman Ceuta y Melilla. Ceuta, territorio español desde el siglo XVI, tiene unos 70.000 habitantes y pertenece a la provincia de Cádiz. Sirve sobre todo de puerto para los grandes barcos que entran o salen por el estrecho de Gibraltar. Pero también hay mucho turismo. Cada día llegan turistas desde Algeciras, España, de visita para un día.
Melilla tiene su mayor importancia como base militar. En 1497 España reconquistó la ciudad de los árabes. La mayoría de los 80.000 habitantes son españoles, pero hay también mucha inmigración ilegal de marroquíes.

1. Qué son y dónde están "Ceuta" y "Melilla"?
2. Qué objetivo (syfte) tiene Ceuta?
3. Qué objetivo tiene Melilla?
4. Cómo se llaman los habitantes de Marruecos en español?

Asia

El siglo XVI fue un período de colonización importante para el imperio español. Los españoles habían conquistado América Latina y ahora querían continuar al oeste, hasta Asia. Sabían que allí había grandes posibilidades para un comercio importante.
Llegaron a unas grandes islas cerca de China y en 1565 establecieron el primer centro comercial en la isla Cebu. A finales de este siglo casi todas las islas estaban bajo el reino español. Fueron llamadas Filipinas en honor a Felipe II, rey de España.
Durante los siguientes siglos España tuvo la soberanía de las Filipinas y tuvo enormes beneficios económicos.
En el siglo XIX los filipinos empezaron a liberarse de la soberanía española y en 1898, en la guerra entre España y los Estados Unidos, España perdió su colonia.
Hoy día no hay mucho contacto con España. La lengua española tiene poca importancia, pero un 80 por ciento de los filipinos son católicos. Y muchos filipinos tienen nombres de origen español.

1. Por qué los españoles colonizaron Asia?
2. Por qué se llama el país Filipinas?
3. Cómo y cuándo perdió España esta colonia?
4. Qué influencia tiene España o el español hoy día en este país?





















Clave

Africa:

1. Ceuta y Melilla son dos ciudades españoles en Marruecos, en el norte de África.
2. Ceuta es un puerto para los barcos grandes que entran o salen por el estrecho de Gibraltar.
3. Melilla es un base militar.
4. Se llaman marroquíes.

Asia:

1. Porque ya han conquistado América Latina y sabían que había grandes posibilidades para un comercio importante.
2. En honor a Felipe II, rey de España.
3. Perdío la colonía en 1898, en la guerra entre España y los Estados Unidos.
4. Hoy día la lengua española tiene poca importancia pero muchos filipinos tienen nombres de origen español. Y 80 por ciento de los filipinos son católicos.

El proverbio de la semana 42

Él que no trabaja en otoño se muere de hambre en invierno.

Omprov

För de som ska göra ett omprov (kompletteringar) och de som har missat det första provet: omprovstiden är kl 14.45 imorgon (tisdag 18 okt) eller kl 15.00 nästa tisdag (25 okt).

Los deberes para el viernes semana 42

El mundo = Världen
La frontera = Gränsen
El intercambio = Utbytet
Nacer = Att födas
La empresa = Företaget
Encontrar = Träffa
El Bachillerato = Gymnasiestudier, gymnasieexamen
Dedicarse a = Ägna sig åt
Sobre todo = Framför allt
Aprender = Lära sig
La experiencia = Upplevelsen, erfarenheten
Honesto, honesta = Ärlig
Básicamente = I princip
El miembro = Medlemmen
Tener suerte = Ha tur
Ambos = Båda
Pasear = Promenera
Saludar = Hälsa
Abierto = Öppen
Sorprender = Förvåna
Supongo = Jag antar
La igualdad = Jämlikheten

La clase de hoy

Ahora estamos trabajando con la unidad 2a en el libro. Estamos escribiendo un texto sobre un viaje a un país. El texto va a ser escrito en el pasado (perfekt och preteritum).

También estámos trabajando con prejuicios. Hemos escuchado un programa de radio que trataba de opiniones de suecos. También hemos hablado sobre prejuicios contra personas de otros países.

fredag 7 oktober 2011

El proverbio de la semana 40

El tiempo lo cura todo.