El proverbio de la semana 48

Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.

Prov Unidad 2

Fredagen den 2 december, vecka 48, har ni prov på Unidad 2 i boken.

Provet kommer att se ut så här:

• Hörförståelse


• Läsförståelse


• Ord: motsatsord, unidad 2a, unidad 2b


• Grammatik: regelbunden preteritum, oregelbundna verb i presens: jag-form, adjektivets komparation

Violencia contra las mujeres

España:
La muerte de mujeres víctimas de la violencia
doméstica sigue siendo uno de los problemas más
graves de la sociedad española.

95 % de las mujeres maltratadas no denuncian a la
policía.

Suecia:
Cada dieciséis día, una mujer muere por maltratos de su marido o
ex.marido.

Cada año más o menos 300.000 malos tratos a las mujeres ocurren.

El mundo:
Al menos una de cada tres mujeres en el mundo ha sufrido un acto de violencia.

Desde diversos organismos internacionales se ha resaltado que este tipo de
violencia es la primera causa de muerte o invalidez para las mujeres entre 15 y
44 años.

Las Naciones Unidas, en 1999 aprobó declarar el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

PP ganó las elecciones en España

Mariano Rajoy y el Partido Popular ganaron las elecciones en España
Con una mayoría absoluta, el conservador Mariano Rajoy superó a Pérez Rubalcaba, del Partido Socialista.

Una película de Icíar Bollaín: Te doy mis ojos

Vamos a ver esta película en clase:



Es una película dirigida de la directora famosa: Icíar Bollaín. La pelicula trata de una mujer que huye de su marido, porque él esta maltratando a ella. Ella sufre violencia en casa (violencia familiar). La película ha recibido muchos premios, entre otros 7 Goyas.

El proverbio de la semana 46

A rey muerto, rey puesto. = När en möjlighet försvinner, dyker en annan upp (direkt översatt = när en kung dör, utser man en ny)

El proverbio de la semana 45

Es mejor dar que recibir.

Las palabras para lunes el 14 de Noviembre

en halv, ett halvt = medio, media
företaget = la compañía
elektricitet = la electricidad
välbärgad = acomodado, acomodada
jämfört = comparado, comparada
genomsnitt, standard = estandar
olik = distinto, distinta
anteckna = tomar notas
vakt = el guardia
nämna = mencionar
indian = indígena
imponerande, storslagen = impresionante
pengar (lat.am) = la plata
utflykten = la excursión
kostym, dräkt = el traje
hembiträde = empleada
städa = limpiar
utkanterna, förorten = las afueras
utgiften = el gasto
motstridig = contrario, contraria
stolt = orgulloso, orgullosa
rot = la raíz
hot = la amenaza
bekväm = cómodo, cómoda
intrycket = la impresión

Como siempre es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama "Spanska steg 4 - unidad 2b".

Semana 45

Hoy hemos trabajado con unidad 2b en el libro. Hemos escuchado y traducido el texto, y además hemos hecho las tareas. También hemos discutido un poco sobre el texto: por ejemplo diferencias entre la escuela en Bolivia y la escuela en Suecia.

El jueves y el viernes no tenemos clases regulares, por que yo voy a Irlandia para estudiar un curso. En vez de clases regulares tenéis "självstudier".

Självstudier

1. Övning 1 i boken, sid 58 – hitta de spanska orden i texterna 2a och 2b som är släkt med de engelska orden.

2. Övning 3 i boken, sid 58 – para ihop rätt ord med rätt synonym eller förklaring.


3. Övning 6 i boken, sid 59 – lyssna på Per och fyll i correcto / incorrecto. Rätta de påståenden som är incorrecto! (spår 72 på cd-skivan)

4. Övning 8 i boken, sid 59 – skriv verben som saknas i preteritum.


5. Lyssna på spår 73 på cd-skivan och besvara följande frågor:
· Hur känner Per inför att återvända till Sverige?
· Vad tycker han har varit mest intressant?
· Om han återvänder till Bolivia, vad vill han då ägna sig åt?