måndag 29 augusti 2011

La clase de hoy

Hoy hemos hecho las cosas siguientes:

1. Hemos leído el texto Unidad 1c y hemos respondido a las preguntas del texto.

2. Hemos buscado las palabras "nyligen, patient, enformig, risk" en el texto Unidad 1c.

3. Hemos escuchado el ejercicio 8 de Unidad 1a.

4. Hemos repetido y practicado "vokalskiftande verb".

Vokalskiftande verb

En del -irverb ändrar vokal i stammen (e blir till i).Dessa verb kallas för vokalskiftande verb.

Alla former utom vi och ni får ett vokalskifte.

Det finns inga generella regler för när ett vokalskifte sker, men i ett lexikon ser man att ett verb är vokalskiftande genom att det efter verbet står ett i inom parentes, t.ex. pedir (i).

Exempel på vokalskiftande verb är: reír, pedir, seguir, servir, repetir.

Titta på det här vokalskiftande verbet så förstår du nog hur vokalskiftande verb ska böjas:

PEDIR (be, beställa)

Pido = Jag ber, beställer
Pides = Du ber, beställer
Pide = Han/hon ber, beställer
Pedimos = Vi ber, beställer
Pedís = Ni ber, bestället
Piden = De ber, beställer.

El proverbio de la semana 35

¡Nueva semana - nuevas posibilidades!

Las palabras para el jueves 8 de septiembre

El grifo de agua = Vattenkran
El tostador = Brödrost
El microondas = Micro
El lavaplatos = Diskmaskin
La lavadora = Tvättmaskin
El frigorífico = Kylskåp
El fregadero = Diskbänk
La cafetera = Kaffebryggare
El hervidor = Vattenkokare
La cocina eléctrica = Spis
Los cubiertos = Bestick
El cuchillo = Kniv
La cuchara = Sked
El tenedor = Gaffel
El vaso = Glas
El plato = Tallrik
La taza = Kopp
La servilleta = Servett
El horno = Ugn
El congelador = Frys
Mejor = Bättre
El mejor = Bäst
Peor = Sämre
El peor = Sämst

Como siempre es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama "Spanska steg 4 - saker i köket".

Ett bord för två

- God middag. Har ni ett bord för två?
- God middag. Nej, tyvärr, men om 10 minuter finns det ett bord.
- Okej. Får vi se på matsedeln så länge?
- Javisst. Varsågod.

Tio minuter senare.

- Vad vill ni ha?
- Två melon med skinka till förrätt, tack.
- Och till huvudrätt?
- Paella med skaldjur, tack.
- Ja. Och vad vill ni dricka?
- En flaska rödvin och en flaska mineralvatten med kolsyra. Kan ni
rekommendera något gott rödvin?
- Ja, det här rödvinet är mycket gott.
- Bra, tack.

Under maten.

- Kyparen, det fattas en gaffel för mig.
- Åh, ursäkta. Varsågod.
- Hur smakar maten?
- Jättegott!

Efter maten.

- Vill ni ha någon efterrätt?
- Kan vi få se menyn igen?
- Absolut. Varsågod.
- Vi tar en osttallrik med frukt, tack.

Lite senare.

- Kan vi få notan, tack.
- Varsågod.
- Kan vi betala med kort?
- Ja, självklart.

Palabras:

Om = dentro de
Så länge = mientras tanto
Det här = este, esta
Någon, något = algún, alguna
Kort = tarjeta
Att fattas = faltar
Hur smakar = qué tal ….

måndag 22 augusti 2011

Las palabras para el lunes 29/8

El beneficio = Nyttan, fördelen
Significar = Betyda
Concretamente = I själva verket
La verdura = Grönsaken
El arroz = Riset
Los cereales = Flingorna
Consumir = Konsumera
La miel = Honungen
Evitar = Undvika
Elegir = Välja
El sal = Saltet
El exceso = Överdriften
La salud = Hälsan
El huevo = Ägget
La gente = Folket
La media hora = Halvtimmen
El sobrepeso = Övervikten
Luchar contra = Kämpa mot, bekämpa
Prometer = Lova
Ofrecer = Erbjuda
Sano = Hälsosam
El aumento = Ökningen
Jugar un papel = Spela en roll
Fuera de = Utanför, ute
Además = Dessutom

Es posible practicar las palabras en www.glosboken.se. El ejercicio se llama "Spanska steg 4 - unidad 1 a".

onsdag 17 augusti 2011

Spanska på datorn

Spanskan använder ett antal accenter och specialtecken.
Dessa tecken skrivs i datorn på följande sätt:

¿ Upp-och nervänt frågetecken, används i början av en fråga. Tryck samtidigt Shift+Ctrl+Alt, håll dem nedtryckta och tryck samtidigt på frågetecknet.
Kan också skrivas så att man håller Alt-tangenten nedtryckt samtidigt som man slår siffrorna 168 på det numeriska tangentbordet.

¡ Upp-och nervänt utropstecken, används i början av ett utrop. Tryck samtidigt Shift+Ctrl+Alt, håll dem nedtryckta och tryck samtidigt på utropstecknet.
Kan också skrivas så att man håller Alt-tangenten nedtryckt samtidigt som man slår siffrorna 173 på det numeriska tangentbordet.

ñ Bokstaven n med tecknet tilde ovanför. Finns på tangentbordet. Tryck först på Alt Gr-tangenten och håll den nedtryckt, sedan på tangenten med tecknet på. Tryck därefter på bokstaven n: ñ som i España Kan också skrivas så att man håller Alt-tangenten nedtryckt samtidigt som man slår siffrorna 164 på det numeriska tangentbordet.

´ Akut accent. Finns på tangentbordet. Tryck först på tangenten med tecknet på, sedan på bokstaven som accenten ska stå över: é som i café, á som i está, í som i allí, ú som i tú, ó som i sólo.

¨ Trema. Finns på tangentbordet. Tryck först på tangenten med tecknet på, sedan på bokstaven som tecknet ska stå över: ü som i vergüenza

El proverbio de la semana 33

Cosas que hacer antes de morir: vivir

¡Bienvenidos!

¡Hola amigos! Bienvenidos al nuevo sitio de blog español para el curso "Paso Cuatro". En este sitio hay información sobre los deberes, las actividades de las clases, tareas para los estudiantes que quieren hacer un poco más, fotos, vídeos y mucho, mucho más. ¡Espero que disfruteis!