Pedro Almodóvar, provocador y exagerado, es el director de cine español que, durante los últimos veinticinco años, ha tenido más éxito dentro y fuera de España. Ha recibido numerosos premios en España y en Francia y también dos Óscars. Los temas de sus películas son la pasión y la muerte, el sexo y la religión.
Los primeros años
Nació en 1951 en un pueblecito de La Mancha, del que guarda recuerdos inolvidables. Vivió siempre rodeado de mujeres. Este mundo lo ha reflejado en muchas de sus películas. Estudió el Bachillerato en Cáceres en un colegio de curas. Esta experiencia también ha sido utilizada en sus películas.
A los dieciséis años se fue a Madrid para estudiar cine, pero la Escuela de Cine estaba cerrada. Trabajó entonces 12 años de oficinista en Telefónica. Al mismo tiempo se sumergió en la movida madrileña, un movimiento cultural sin límites que surgió durante los primeros años de la transición postfranquista. Empezó a hacer teatro, a escribir relatos y cómics y también a dirigir películas.
- Fiestas hasta las tres de la madrugada y, por la mañana, al trabajo. Me siento tranquilo al haber podido terminar con este intenso ritmo de vida, porque veía que iba por mal camino y podía acabar con mi vida.
Éxito internacional
Con "Mujeres al borde de un ataque de nervios" (1988) tuvo su primer éxito internacional y la película fue seleccionada como candidata al Óscar a la mejor película en lengua extranjera.
En sus películas aparecen muchas mujeres. Está considerado un gran director de actrices. Sus personajes femeninos son teatrales, histéricos, habladores pero también luchadores y fuertes. En "Todo sobre mi madre" (1999), la mujer protagonista es una madre buscando el sentido de su vida después de la inesperada muerte de su hijo.
En 2002 su película "Hable con ella" recibió un Óscar al mejor guión. Con esta película quiere describir el mundo de los hombres a través de una historia de amistad masculina.
Nueva orientación
Se dice que todas las películas de Almodóvar son una vuelta a sí mismo, a su mundo interior. Esto se nota aún más en las últimas películas. Se puede decir que Almodóvar ha entrado en una etapa retrospectiva y autobiográfica.
Tras la muerte de su madre, vuelve a su pueblo natal y crea una historia sobre la cultura de la muerte en "Volver" (2006).
- Volver a La Mancha ha sido volver al seno materno. Al elegir las casas con esa luz tan especial, tan densa, me daba cuenta de que mi madre me llevaba de la mano. Casas con gruesos muros, ventanas y contraventanas y, sobre todo, los patios a través de los cuales entraba esa luz tan peculiar.
La película "Volver" trata de tres generaciones de mujeres que sobreviven con una enorme vitalidad al viento, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte.
En "Los abrazos rotos" (2009) el protagonista es director de cine. Él escribe, vive y ama en la oscuridad porque es ciego. Hace algún tiempo sufrió un accidente de coche en la isla de Lanzarote. No sólo perdió la vista sino también a Lena, la mujer de su vida. Es un drama que se desarolla a lo largo de muchos años y trata del amor, de la infidelidad y de la traición, los celos y la muerte.
Palabras:
provocador = provokatör, provocerande
exagerado = överdriven
dentro de = inom, i
fuera de = utanför
el premio = pris
la pasión = passion
la muerte = döden
el sexo = kön, sexualitet
el pueblecito = liten by
del que = från vilken
guardar = bevara
el recuerdo = minne
inolvidable = oförglömlig
rodeado de = omgiven av
reflejar = återspegla, reflektera
el cura = präst
utilizar = använda
el/la oficinista = kontorist
sumergirse en = hänge sig åt
la movida madrileña = en kulturell befrielsevåg efter Francos död
el límite = gräns
surgir = dyka upp, uppstå
la transición = övergång(speriod)
postfranquista = tiden efter Franco
el relato = berättelse, novell
el cómic = (tecknad) serie
dirigir = här: regissera
la madrugada = gryningen
ir por mal camino = leva fel, gå fel väg
acabar con = göra slut på
el éxito = framgång
seleccionar = välja ut
aparecer = uppträda, framträda
la actriz (pl. actrices) = kvinnlig skådespelare
el personaje = person, gestalt
hablador = pratsam
fuerte = stark
el/la protagonista = huvudperson
el sentido = mening
inesperado = plötslig, oväntad
el guión = manus
a través de = genom, via
la amistad = vänskap
la vuelta = återkomst
interior = inre
retrospectivo = tillbakablickande
natal = födelse-
el seno materno = mammas famn
elegir (i) = välja
la luz = ljuset
denso = tät, kompakt
darse cuenta de = inse, komma underfund med
la contraventana = fönsterlucka
el patio = gård
los cuales = vilka
peculiar = speciell, karaktäristisk
la vitalidad = vitalitet
el fuego = eld
la locura = galenskap (jmfr. loco = galen)
la superstición = vidskepelse
la oscuridad = mörker
sufrir un accidente = råka ut för en olycka
la vista = syn
desarrollarse = utspela sig
a lo largo = under (om tid)
la infelidad = otrohet
la traición = förräderi
los celos = svartsjuka
